<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<titleInfo>
  <title>改訳オルレアンの少女</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title/>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1951-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>15cm</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc9">942</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784003294000</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:55:38 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2025-01-20 00:25:26 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2153</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>カンタベリー物語 : 完訳</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>The Canterbury tales</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1995-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>15cm</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc8">931</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784003220313</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:55:31 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:23 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2152</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>高慢と偏見</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>Pride and prejudice</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1950-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>15cm</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc9">933.6</classification>
<classification authority="ndc8">933</classification>
<abstract></abstract>
<note></note>
<identifier type="isbn">9784003222218</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:55:24 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-01-13 17:06:58 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2151</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>赤と黒</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>原タイトル:Le rouge et le noir</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1981-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>468p</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc9">953.6</classification>
<classification authority="ndc8">953</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784003252642</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:55:19 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:23 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2150</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>赤と黒</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>原タイトル:Le rouge et le noir</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1981-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>382p</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc9">953.6</classification>
<classification authority="ndc8">953</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784003252635</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:55:12 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:23 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2149</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>メルヒェン</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>Märchen</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1990-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>16cm</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc9">943.7</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784102001172</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:55:08 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:23 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2148</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>じゃじゃ馬ならし ; 空騒ぎ</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>じゃじゃ馬ならし・空騒ぎ</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>2004-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>16cm</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc9">932.5</classification>
<classification authority="ndc8">932</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784102020098</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:55:02 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:22 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2147</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>お気に召すまま</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title/>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1981-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>168p</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc8">932</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784102020128</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:54:58 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:22 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2146</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>お気に召すまま</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>原タイトル:As you like it</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1984-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>194p</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc9">932.5</classification>
<classification authority="ndc8">932</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784003220474</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:54:53 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:22 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2145</recordIdentifier>
</recordInfo>
<titleInfo>
  <title>マノン・レスコー</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
  <title>Histoire de Manon Lescaut et du chevalier des Grieux</title>
</titleInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<originInfo>
  <dateIssued>1957-01-01 00:00:00 +0900</dateIssued>
  <frequency>unknown</frequency>
</originInfo>
<language>
  <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">unknown</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
  <form authority="marcform">volume</form>
  <extent>15cm</extent>
</physicalDescription>
<subject>
</subject>
<classification authority="ndc8">953</classification>
<abstract/>
<note/>
<identifier type="isbn">9784003251911</identifier>
<recordInfo>
  <recordCreationDate>2024-04-26 11:54:49 +0900</recordCreationDate>
  <recordChangeDate>2026-04-05 00:01:22 +0900</recordChangeDate>
  <recordIdentifier>https://enju.next-l.jp/manifestations/2144</recordIdentifier>
</recordInfo>
</modsCollection>
